TWO: If we would bring to the study of Beccaria��s treatise the same disposition of mind with which he wrote it, we must enter upon the subject with the freest possible spirit of inquiry, and with a spirit of doubtfulness, undeterred in its research by authority however venerable, by custom however extended, or by time however long. It has been from too great reverence for the wisdom of antiquity that men in all ages have consigned their lives and properties to the limited learning and slight experience of generations which only lived for themselves and had no thought of binding posterity in the rules they thought suitable to their own times. Beccaria sounded the first note of that appeal from custom to reason in the dominion of law which has been, perhaps, the brightest feature in the history of modern times, and is still transforming the institutions of all countries.

TWO: The second question is, whether it is expedient to place a reward on the head of a known criminal, and to make of every citizen an executioner by arming him against the offender. Either the criminal has fled from his country or he is still within it. In the first case the sovereign encourages the commission of a crime and exposes its author to a punishment, being thereby guilty of an injury and of an usurpation of authority in the dominions of another, and authorising other nations to do the same by himself. In the second case the sovereign displays his own weakness, for he who has the power wherewith to defend himself seeks not to purchase it. Moreover, such an edict upsets all ideas of morality and virtue,[195] which are ever ready to vanish from the human mind at the very slightest breath. Now the laws invite to treachery, and anon they punish it; with one hand the legislator tightens the bonds of the family, of kindred, and of friendship, whilst with the other he rewards whosoever violates and despises them; always in self-contradiction, he at one moment invites to confidence the suspicious natures of men, and at another scatters mistrust broadcast among them. Instead of preventing one crime, he causes a hundred. These are the resources of weak nations, whose laws are but the temporary repairs of a ruined building that totters throughout. In proportion as a nation becomes enlightened, good faith and mutual confidence become necessary, and tend ever more to identify themselves with true policy. Tricks, intrigues, dark and indirect paths, are for the most part foreseen, and the general quickness of all men collectively over-reaches and blunts that of single individuals. The very ages of ignorance, in which public morality inclines men to obey the dictates of private morality, serve as instruction and experience for the ages of enlightenment. But laws which reward treachery and stir up clandestine hostility by spreading mutual suspicion among citizens, are opposed to this union of private and public morality, a union which is so necessary, and to the observance of which individuals might owe their happiness, nations their peace, and[196] the universe a somewhat longer period of quiet and repose from the evils which at present pervade it.

TWO:That these causes do to a great extent defeat the preventive effect of our penal laws, is proved by the tale of our criminal statistics, which reveal the fact that most of our crime is committed by those who[100] have once been punished, and that of general crime about 77 per cent. is committed with impunity. But if so large a proportion of crimes pass unpunished altogether, it is evident that society depends much less for its general security upon its punishments than is commonly supposed. Might it not, therefore, still further relax such punishments, which are really a severe tax on the great majority of honest people for the repression of the very small proportion who constitute the dishonest part of the community?[58]It would also seem to demand no great insight to perceive that a voluntary intention must be a universal attribute of a criminal action. No one would think of punishing a man who in his sleep killed another, although, if the injury to society be the measure of punishment, his crime is equivalent to intentional homicide. Yet at Athens an involuntary murderer was banished until he could, give satisfaction to the relatives of the deceased; and in China, though the penal code generally separates intentional from accidental crimes, anyone who kills a near relation by accident or commits certain kinds[72] of arson by accident undergoes different degrees of banishment and a fixed number of bamboo strokes.[40]

TWO:3. When the proofs are independent of each other��that is to say, when they do not derive their value one from the other��then the more numerous the proofs adduced, the greater is the probability of the fact in question, because the falsity of one proof affects in no way the force of another.

TWO:The immortal President, Montesquieu, has treated cursorily of this matter; and truth, which is indivisible, has forced me to follow the luminous footsteps of this great man; but thinking men, for whom I write, will be able to distinguish my steps from his. Happy shall I esteem myself if, like him, I shall succeed in obtaining the secret gratitude of the unknown and peaceable followers of reason, and if I shall inspire them with that pleasing thrill of emotion with which sensitive minds respond to the advocate of the interests of humanity.CHAPTER XXXI. SMUGGLING.

TWO: If the interpretation of laws is an evil, it is clear that their obscurity, which necessarily involves interpretation, must be an evil also, and an evil which will be at its worst where the laws are written in any other than the vernacular language of a country. For in that case the people, being unable to judge of themselves how it may fare with their liberty or their limbs, are made dependent on a small class of men; and a book, which should be sacred and open to all, becomes, by virtue of its language, a private and, so to speak, a family manual.

TWO:Such was the reasoning which for nearly half a century governed the course of English history, and which for all that time it was a heresy to dispute.

TWO: